Köln (dts Nachrichtenagentur) – Der 1. FC Köln hat auf die Verletzung von Lukas Podolski reagiert und mit sofortiger Wirkung den nordkoreanischen Nationalspieler Chong Tese vom VfL Bochum verpflichtet. Tese passe “genau in das Anforderungsprofil” der Kölner, erklärte der Sportdirektor der “Geißböcke”, Volker Finke, am Montag. “Der Spieler ist enorm kopfballstark und hat einen guten Torinstinkt. Wir sind froh, dass wir uns über den Transfer von Chong Tese mit dem VfL Bochum verständigen konnten und dass wir weitere Qualität für den Offensivbereich dazugewonnen haben”, so Finke weiter.

Der 27-jährige Mittelstürmer erzielte bei den Bochumern in der laufenden Spielzeit vier Tore und bereitete zwei Treffer vor. Die Verpflichtung gilt als Reaktion auf die Verletzung von Lukas Podolski, bei dem im Spiel gegen den FC Schalke 04 am vergangenen Samstag eine alte Bänderverletzung aufbrach. Der Nationalstürmer wird den Kölnern mindestens vier Wochen lang fehlen.

Foto: Fußball, dts Nachrichtenagentur

Frankfurt/Main (dts Nachrichtenagentur) – Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat ein Ermittlungsverfahren gegen Innenverteidiger Emanuel Pogatetz vom Bundesligisten Hannover 96 eingeleitet. Wie der Verband mitteilte, stehe der Österreicher unter Verdacht, sich im Bundesligaspiel zwischen Hannover 96 und dem 1. FC Nürnberg am vergangenen Freitag einer Tätlichkeit gegen den Gegner in der Form des krass sportwidrigen Verhaltens schuldig gemacht zu haben. Pogatetz werde verdächtigt, seinem Gegenspieler Philipp Wollscheid in der 59. Minute absichtlich mit dem rechten Ellenbogen in den Brustbereich und danach mit der linken Faust in den Nackenbereich geschlagen zu haben.

Schiedsrichter Marco Fritz hatte auf Nachfrage erklärt, diese Szenen nicht gesehen zu haben, weshalb der Kontrollausschuss nachträglich ermitteln kann. Das Gremium hat beide Spieler nunmehr zu zeitnahen Stellungnahmen aufgefordert. Nach Vorliegen der Stellungnahmen wird der Kontrollausschuss über den Fortgang des Verfahrens entscheiden.

Frankfurt/Main (dts Nachrichtenagentur) – Miso Brecko vom Bundesligisten 1. FC Köln ist vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wegen eines unsportlichen Verhaltens mit einer Sperre von zwei Spielen belegt worden. Das teilte der Verband am Montag in Frankfurt am Main mit. Brecko war im Bundesligaspiel zwischen dem 1. FC Köln und dem FC Schalke 04 am Samstag in der 78. Minute von Schiedsrichter Jochen Drees des Feldes verwiesen worden.

Die Kölner verloren das Spiel mit 1:4. Der Spieler beziehungsweise der Verein haben dem Urteil zugestimmt, das Urteil ist damit rechtskräftig. Köln, dass derzeit auf Tabellenplatz 14 steht, trifft am kommenden Sonntag auf den 1. FC Kaiserslautern.

Foto: Jürgen Klopp, Text: dts Nachrichtenagentur

Dortmund (dts Nachrichtenagentur) – Der deutsche Meister Borussia Dortmund hat die Verträge mit Trainer Jürgen Klopp und Sportdirektor Michael Zorc vorzeitig bis zum 30. Juni 2016 verlängert. Das teilte der Verein am Montag mit. “Beide haben in den letzten Jahren hervorragende Arbeit geleistet”, sagte BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke.

“Ich habe das Glück, bei einem großartigen Verein arbeiten zu dürfen”, so Klopp: “Für mich als Cheftrainer ist es wichtig, dass gemeinsam mit mir auch mein Team mit Zeljko Buvac und Peter Krawietz die Verträge beim BVB verlängert hat. Dass uns Borussia Dortmund für einen so langen Zeitraum das Vertrauen schenkt, wissen wir zu schätzen.” Er habe eine Riesenlust, so Klopp, die Entwicklung des BVB weiter mit vorantreiben zu dürfen. Klopp ist seit 2008 BVB-Trainer.

Dortmund (dts Nachrichtenagentur) – Der deutsche Meister Borussia Dortmund verhandelt einem Medienbericht zufolge mit dem englischen Premier League-Verein FC Fulham über einen Verkauf des Stürmers Lucas Barrios. Wie das Fachmagazin “Kicker” meldet, bietet der Londoner Klub sieben bis acht Millionen Euro für den Angreifer. Dortmund fordere jedoch eine Ablösesumme von mindestens zehn Millionen Euro.

Barrios war 2009 vom chilenischen Club Colo Colo nach Dortmund gekommen und hatte dort mit seinen Toren entscheidend zum Gewinn der Meisterschaft im vergangenen Jahr beigetragen. Nach einem Muskelbündelriss zu Beginn der Saison fiel der Stürmer jedoch zwei Monate aus und verlor seinen Stammplatz im Dortmunder Angriff an den Polen Robert Lewandowski. Das Transfer-Fenster schließt am Dienstag um 24 Uhr.

Foto: Basketball, Stuart Seeger, Lizenz: dts-news.de/cc-by

Dallas (dts Nachrichtenagentur) – In der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA haben die Dallas Mavericks beim Comeback ihres deutschen Superstars Dirk Nowitzki gewinnen können. Die amtierenden Champions besiegten am Sonntagabend (Ortszeit) die San Antonio Spurs denkbar knapp mit 101:100. Nowitzki hatte die letzten vier Spiele der Mavs aufgrund einer Knieverletzung verpasst. Der Würzburger brachte es beim Sieg der Texaner auf zehn Punkte und zwölf Rebounds.

Bester Werfer der Mavericks war aber Jason Terry, der 34 Zähler besorgte. Terry war es auch, der am Ende der Verlängerung mit zwei Freiwürfen den Sieg der Mavs sicherte. Am Montagabend (Dienstag, 3 Uhr MEZ) treten die Mavericks bei den Phoenix Suns an.

Hoffenheim (dts Nachrichtenagentur) – Bundesligist 1899 Hoffenheim wird den Stürmer Srdjan Lakic vom VfL Wolfsburg nicht verpflichten. “Aus wirtschaftlichen Gründen können wir den Stürmer nicht verpflichten”, sagte Hoffenheim-Manager Ernst Tanner der “Rhein-Neckar-Zeitung”. Lakic war bei den Kraichgauern als Ersatz für Vedad Ibisevic im Gespräch gewesen, der zuletzt zum VfB Stuttgart gewechselt war.

Hoffenheims Entscheidung gegen Lakic fiel laut Tanner nach längeren Beratungen mit Trainer Holger Stanislawski und Mäzen Dietmar Hopp. “Die Entscheidung zeigt, wie hart in Hoffenheim der Sparkurs durchgezogen wird”, so Tanner. Der Kroate Lakic war 2011 vom 1. FC Kaiserslautern zum VfL Wolfsburg gewechselt, wurde dort von Trainer Felix Magath jedoch zuletzt nicht mehr berücksichtigt.

Foto: Fußball, dts Nachrichtenagentur

Stuttgart (dts Nachrichtenagentur) – Im letzten Spiel des 19. Spieltages der 1. Fußball-Bundesliga ist der VfB Stuttgart am Sonntagabend der Mannschaft von Borussia Mönchengladbach mit 0:3 (0:1) unterlegen. Die Gäste aus Gladbach gingen in einem zunächst ausgeglichenen Spiel in der 31. Minute durch Hanke in Führung. Mit einem Doppelschlag in der 82. und 84. Minute konnte den Borussen der Sieg dann nicht mehr genommen werden.

Die Tore besorgten Reus und de Camargo. Stuttgart, nunmehr seit sechs Spielen ohne Sieg, liegt aktuell auf dem zehnten Tabellenplatz. Mönchengladbach schnuppert mit einem Punkt Rückstand auf die ersten drei Teams an der Tabellenspitze. Tabellenerster ist Bayern München, gefolgt von Borussia Dortmund und dem FC Schalke 04. Das Schlusslicht bilden Kaiserslautern, Augsburg und als Letzter der SC Freiburg. Die weiteren Ergebnisse des Spieltages: Bayern München – VfL Wolfsburg: 2:0, Werder Bremen – Bayer Leverkusen 1:1, Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim 3:1, Hertha BSC – Hamburger SV 1:2, FC Augsburg – 1. FC Kaiserslautern 2:2, 1. FC Köln – FC Schalke 04 1:4, FSV Mainz 05 – SC Freiburg 3:1.

Belgrad (dts Nachrichtenagentur) – Im Finale der Handball-Europameisterschaft ist Gastgeber Serbien dem Team der Dänen am Sonntagabend mit 19:21 (7:9) unterlegen, womit Dänemark neuer Europameister ist. In einem verhältnismäßig torarmen Spiel glänzten beide Mannschaften mit einer guten Defensive. Im Bereich des Angriffs erwiesen sich jedoch bereits kurz nach Spielbeginn die Dänen als das effektivere Team.

Zwischenzeitlich lagen die Serben bis zu vier Treffer zurück. Spannend wurde es noch einmal in den letzten zehn Minuten des Spiels, in denen auf beiden Seiten insgesamt zehn Tore fielen und sich die Serben teilweise auf einen Treffer Rückstand heran kämpften. Letztendlich konnte der Gastgeber das Spiel jedoch nicht mehr drehen und den serbischen Handballern, die das erste Mal in einem EM-Finale standen, blieb der Titelgewinn im eigenen Land verwehrt. Bereits am Nachmittag hatte sich die Mannschaft aus Kroatien den dritten Platz des Turniers gesichert. Die Kroaten schlugen die Spanier mit 31:27 (13:12). Die deutsche Handball-Nationalmannschaft war am Mittwoch nach einer Niederlage gegen Polen aus dem Turnier ausgeschieden.

Foto: Fußball, dts Nachrichtenagentur

Mainz (dts Nachrichtenagentur) – Der FSV Mainz 05 hat den SC Freiburg am 19. Spieltag der 1. Bundesliga mit 3:1 (3:0) geschlagen und damit den ersten Sieg seit fünf Spielen eingefahren. In einer turbulenten Anfangsphase gelang den Mainzern bereits in der dritten Minute der Führungstreffer durch Choupo-Moting. Bei einem weiteren Angriff des Gastgebers kurz darauf wird Szalai im Strafraum durch Diagné von den Beinen geholt, welcher daraufhin die rote Karte sieht.

Den anschließenden Foul-Elfmeter verwandelt Polanski souverän. Die damit schon nach wenigen Spielminuten in Unterzahl zurückliegenden Freiburger brauchten dann einige Zeit um zurück ins Spiel zu finden und kassierten zunächst in der 17. Minute noch das 3:0, Torschütze war erneut Choupo-Moting. Die Mainzer verlegten sich infolge auf die Verwaltung des Spielstandes, der durch einen Treffer des Freiburgers Krmas in der 68. Minute dann noch verkürzt werden konnte. Mainz liegt durch den Sieg nun wieder im unteren Mittelfeld der Tabelle auf dem 12. Platz. Die bisherigen Ergebnisse des Spieltages: Bayern München – VfL Wolfsburg: 2:0 (0:0), Werder Bremen – Bayer Leverkusen 1:1 (1:0), Borussia Dortmund – 1899 Hoffenheim 3:1 (2:0), Hertha BSC – Hamburger SV 1:2 (0:2), FC Augsburg – 1. FC Kaiserslautern 2:2 (1:1), FC Schalke 04 – 1. FC Köln 4:1 (0:1).